SERVICIOS
Servicios de traducciones técnicas en Madrid
Nuestra Especialidad
Patentes y Modelos de utilidad
Servicios de traducciones técnicas en Madrid
La traducción de patentes de invención y modelos de utilidad, son un campo muy específico en el mundo de la traducción. Por ese motivo solo pueden ser realizadas por traductores altamente especializados. Las patentes tienen una terminología jurídico-técnica compleja. Es imprescindible dominarla.
Una patente comprende por un lado términos jurídicos y por otro términos técnicos. Por tanto, defenderá los derechos de explotación exclusivos. Asimismo describirá con términos técnicos, todos los conceptos relacionados con la invención. En GTT, las traducciones las realiza personal muy cualificado. Cuentan con años de experiencia en sus campos técnicos. Como consecuencia, nuestros traductores realizan trabajos sin errores, en el mínimo tiempo posible. Así garantizamos siempre una entrega puntual y perfecta.
GTT Traducciones lleva traduciendo patentes y modelos de utilidad desde 1995. Por ello nuestra amplia experiencia es nuestra mejor garantía. Como resultado, tenemos siempre clientes completamente satisfechos. Miles de patentes han pasado por nuestras manos para traducirlas. Siempre con una calidad impecable.
Servicios de traducciones técnicas en Madrid
Garantizamos
Calidad impecable
Sin costosos errores, que le supongan pérdida de tiempo y dinero.
Segunda revisión
Antes de la entrega, el texto irá revisado por otro traductor especializado.
Entrega puntual
En el plazo acordado, sin retrasos, para que pueda presentar la patente a tiempo.
Total confidencialidad
Sabemos lo importante que es la discreción para el tratamiento de sus documentos.
También aquellas revisiones provenientes de traducciones automáticas.
Servicios de traducciones técnicas en Madrid
Nuestra Especialidad
Textos técnicos y científicos
Las traducciones técnicas pueden llegar a ser muy complejas, puesto que abarcan numerosos campos. Además requieren una traducción minuciosa para ser perfectas. No pueden tener errores que puedan suponer problemas muy costosos.
Nuestros traductores tienen formación técnica especializada. También tienen amplia experiencia en el vocabulario específico de cada campo técnico. Por ello garantizamos la mejor traducción posible. Sin renunciar a un precio competitivo.
Traducimos
- Manuales de instrucciones
- Especificaciones técnicas
- Catálogos y folletos técnicos
- Guías de usuario
- Certificados de producto
- Informes técnicos, etc.
Consúltenos sobre su texto técnico sin compromiso.
Especialidades que traducimos
Ciencias de la salud
Optica y optometría, bioquímica, biotecnología, medicina, farmacéutica, veterinaria, etc.
Tecnología
Telecomunicaciones, informática, electrónica, electrotecnia, automatización y robótica, etc.
Industria
Ingeniería industrial, mecánica, automoción, energía, química, armamento, metalurgia, maquinaria, etc.
Otras Ramas
Alimentación, construcción, minería, transporte y logística, hostelería y turismo, artes gráficas, textil y calzado, etc.
Servicios de traducciones técnicas en Madrid
Otros textos
Textos Legales y Jurados
- Textos JURÍDICOS : Certificados diversos ( de notas, de antecedentes penales, médicos, de matrimonio, bancario…). Contratos. Escrituras. Poderes. Actas notariales. Informes financieros. Estatutos, etc.
- Traducciones JURADAS : Textos jurídicos con firma y sello de Apostilla de la Haya. Certificación del traductor jurado nombrado por el MAEC . Este tipo de traducciones cuenta con validez legal ante cualquier organismo público, incluidos los tribunales.
Consúltenos sobre su texto legal o jurídico sin compromiso.
Otros textos
Textos Márketing
Traducciones relativas a la investigación de mercado.
- Catálogos y folletos
- Informes de consumidores
- Páginas web, contenido de redes sociales.
- Artículos de prensa y revistas
- Contenido publicitario de todo tipo,etc.
Consúltenos sobre su texto de márketing sin compromiso.